Joe feels conflicted after finding out some news about his former bookie; Terry begins to embrace the benefits of having a regular job; Owen makes a business decision without consulting his father.