Jeremiah defies dog laws by bringing Wolfgang on the beach. Animal Control Officer Zajac has something to say about that, but first he'll have to catch Jeremiah to ticket him. Clay takes a liking to Summer, a street artist who takes a liking to his face.