David and James show a Hollywood Hills estate; Josh gets caught in the middle of close family friends who are at odds with the type of home they want to purchase.