Gloria persuades Jay to commit to a night of salsa dancing after seeing how much his friend Shorty (Chazz Palminteri) and his girlfriend (Jennifer Tilly) do together. Meanwhile, Cameron makes a bet that he can get a woman's phone number at the bar; and Phil builds a tree house for Luke.