Sung refuses to apologize to the wife of a patient who died on his table; Ty and Michelle face a moral dilemma; Sydney and Lieberman are unable to leave work behind while on a date; Buck is named in a malpractice lawsuit.