The discovery of a young man's body at the edge of the Everglades leads homicide investigators to uncover a sordid tale that includes bullying, revenge and secret relationships.