The owners of the Toad Tavern in Littleton, Colo., are concerned that their son and his bandmates are too focused on getting their music careers off the ground and are letting their responsibilities at the restaurant slide. During the course of their investigation, Charles and the team suspect another employee is up to no good.