The bots subject Jonah to a Herculean trial as the defendant in “Court of Axe Appeal.” When Jonah introduces another new bot, M. Waverly, Tom and Crow make their feelings known. Jonah and the bots riff on The Loves of Hercules.