Edgehill Records throws a party for Rayna and Juliette when they are both nominated for CMA awards; Juliette is faced with new challenges; Scarlett worries about Gunnar.