Juliette Barnes returns to Nashville after receiving her postpartum depression treatment; Layla courts a country music superstar to try and secure a slot on her tour; Rayna looks to take up a worthy cause.