A series about a family of real-estate agents begins with the two daughters becoming official listers for a new condo complex in Hollywood, while the parents offer help to first-time buyers.