A member of the team disappears while under cover; the team works alongside LAPD on a human-trafficking case that involves money laundering and drugs.