Hetty is forced to fire Deeks when he makes a costly error during a stakeout; and Kensi is caught off guard by emotions that arise when she has to say good-bye to her partner