The murder of a Navy machinist sends the team on a citywide hunt for evidence; Anna Kolcheck (Bar Paly) partners with Callen and Sam in the on-going mole investigation.