When the daughter of a notorious counterfeiter arrives in Los Angeles, Sam goes under cover as a financier; Callen partners with Anna to track the family's latest scheme.