Pride's longtime friend, state and military attorney Rita Devereaux, asks NCIS to investigate the disappearance of a JAG lawyer who specializes in classified cases and volunteers at a private military academy.