The team investigates after a clinical trial of brain implants in veterans is hacked; Patton must work alongside his ex-wife, who spearheads the project.