Part 1 of 2. A Congressman, who was a former NCIS agent, is murdered in New Orleans. Gibbs joins the case with a former colleague in the Crescent City field office and the FBI to determine whether the murder was politically motivated or linked to the victim's arrest of a serial killer who targeted military personnel and public servants.