A seaman who was prepared to testify before a grand jury is murdered, which leads the team to discover the resurgence of an international human trafficking ring; a storm causes power outages all over the city.