An undercover mission to apprehend a businessman who uses acts of terror to manipulate the stock market is compromised, which forces the team to search for new leads. Meanwhile, Bishop and Qasim find a break in the case together.