Bishop is determined to get revenge for the murder of her late boyfriend, Qasim, after Gibbs and the team find a new lead in the Chen case; Torres teaches the agents the art of pickpocketing.