Ziva surprises Gibbs with a cryptic warning, prompting him to question why she remained underground for years while being presumed dead by family and friends, and what led to her return