Frustrations with management cause some brokers to reconsider their future with the firm; Matt takes on a client who has just one day in town to look for an apartment.