With Michael (Shane West) out of town, Nikita (Maggie Q) turns to Owen (guest star Devon Sawa) to help her track down and steal another black box from a Guardian. Unfortunately, she discovers that Owen is working for an unlikely employer that could jeopardize Nikita's whole operation.