The search for a missing boy takes several days and requires the entire staff, but resources are stretched to the limit when a hiker gets lost. Meanwhile, a stakeout is set up to catch salmon poachers; and the K-9 unit gets a new trainee.