Tiana takes a trip through the bayou and has a surprising encounter; Sabine reconnects with an old friend whose plans could jeopardize her culinary dreams; Rogers and Weaver make a shocking discovery.