With Myucel absent to recover from her injuries, Shin'ichi meets Erbia Hanaiman, a werewolf woman from a nearby kingdom and becomes astonished with her drawings, but when Erbia is imprisoned under suspicions of being a spy, it's up to him to save her from being executed.