Vigorous investigation of a topical issue. With house prices on the slide, lenders less willing to part with their money, and fewer of us able to get mortgages, Richard Bilton meets some of the winners and losers in the property market and asks if the British love affair with home is ownership finally over.