Jabbar receives an important lesson earlier than expected; Kristina encourages Max to branch out even though she may not be able to help him; Sarah entertains Hank's daughter and gains more insight into her boss; Zeek finds a new friend; and Victor tries a new activity, offering Julia and Joel a glimpse of the future.