Joel mediates a conflict between Julia and Ed; Zeek makes a new friend in Camille's absence; Drew reminisces about past emotions and Natalie gets upset; and Sarah learns more about Carl when the two attend a fund-raiser together.