Reese protects an NYPD analyst who's drawn the attention of Samaritan through his investigation of a software glitch; and an ally of Elias threatens Reese and Fusco.