The team rescues a dog from a shelter that was about to be put down; Ashley pursues her interest in stand-up by going to a comedy club; Shorty plans a surprise party with Sebastian.