Shorty visits his estranged parents in Texas, but things don't go as expected. Meanwhile, Sebastian is stranded with five pit-bull puppies when a rescue goes wrong