Ashley starts her new job as a talent agent while things at Shortywood quickly go downhill; Ron and Seb try to rescue an abused dog trapped on a fire escape.