As Alex prepares to take slum landlord Kyle Vance to court, she experiences a vision of a red-haired woman in the decaying tenement building. Then, on the witness stand, she finds herself compelled to insist the judge sentence Vance to stay in the buildin