While Charlotte remains mum about her assault, Addison struggles to keep it a secret and the rest of the Oceanside Wellness doctors fight demons of their own arising from the attack.