Gus' boss demands that he quit moonlighting at the Psych agency, leaving Shawn to find a way to keep his partner while simultaneously solving a haunting case and dealing with his mother's return.