Nicole designs a retro family room that pays homage to her grandfather's original plans, turning it into a modern yet rustic haven with re-purposed hunting-themed paneling.