Jake pursues a missing painting and a convicted art thief out for revenge, the Doyles are on edge after a brutal attack on one of their own. Sloan struggles to find her place in the family.