Bellamy and Maggie look for clues in the local river as they continue to search for a connection between Jacob and Caleb; at the same time, Pastor Tom's life takes a dramatic turn; Caleb's criminal past comes to light; and Henry struggles to accept that his son has returned after 30 years