An episode set in 2006 finds Victoria's mom visiting her, sparking unpleasant childhood memories for Victoria. Meanwhile, Emily begins her first mission under Takeda and meets Aiden; Nolan's company goes public; and Jack's dad upsets some shady folks.