In the second-season finale, the band lands its first regular paying gig, and a nine-months pregnant Rita is intent on performing. But her baby begs to differ.