Noah struggles to be a one-woman man instead of a two-faced cad. The Roadies catch a clue instructing them to 'get the puck out' in Montreal, Canada. When we last left you, Noah was swapping spit with a carnal Canadian cutie named Natasha. Guess what, Roa