In the first-season finale, Hope and James try to keep their new relationship a secret. Meanwhile, Mark and Katie face surprises in their respective relationships and then lean on each other.