A shocking piece of evidence surfaces during the investigation of a serious crime involving a wealthy Miami man. Meanwhile, Rosewood's romantic pursuits clash with his mother's demands; and Villa encounters trouble on the job.