Evan meets a bright scientist with a mysterious history; Hank tends to a young pair who are planning an unusual fund-raiser; Eddie returns to the Hamptons to repair the rift between his sons; and Divya connects with her mom.