Will gets a special assignment from Truxton; Tanya is asked to rejoin the team to help locate Kateb; a threat leaves Katherine afraid to leave her house.