A Japanese-inspired menu, including hibachi steak with homemade egg noodles; chicken teriyaki with ginger rice; chicken pot stickers; and green-tea-and-ginger granitas.