Alex and Maggie face a tough lawyer after the complications with their cancer-study patient, while Zach deals with the ramifications after a car crashes into the ambulance bay.