The team travels to Cuba to catch a Serbian war criminal after a woman from Cabe's past pleads for his help; Alana De La Garza returns as the new head of Homeland Security; and Walter meets a new friend while completing court-mandated community service.